Site preloader
VALMOTO Meda
Via Dante, 60
20821 Meda (MB)
Mon 14:00-19:00 Tue-Fri 9:00-12:00/15:00-19:00
Sat 9:00-12:00/14:00-18:00
0362 340829
3383894064

Buona Pasqua!!

  • by: admin
  • aprile 17, 2017
Buona Pasqua!!

ハッピーイースター☆

日本ではまだまだ馴染みがないイースターですが、欧州ではイースターホリデーにあたり、2017年は4月14日~4月17日までの4日間にわたる春の大型連休で、当店もイースターサンデーとイースターマンデーはお休みさせていただきました。復活祭前のグッドフライデー、復活祭後のイースターマンデーは、街のお店がお休みになることが多いのでこの時期に海外旅行を予定される方は注意してくださいね。
(注、クリスマスやハロウィンと違い、イースターの日付は毎年変わります。「春分の日の後の最初の満月から数えて最初の日曜日」がイースターの日と定められています。)
 
イースター前になると、お店のディスプレイなどでパステルカラーのイースターエッグや可愛いウサギを見かけるので、春の陽気な、華やかで明るいお祭り!というイメージが先行してしまいがちですが、キリスト教信者にとっては、イエス・キリストが十字架につけられて殺された後、3日目に復活されたことを祝う日(復活祭)として、深い宗教的な意味があり、一年で最も大事な行事とされています。また、復活祭は春の自然の蘇りを祝う日でもあるのでキリスト教信者でない人達にとっては、この意味合いで、春がやって来たことを喜ぶお祭りのようです。
 
イタリアでのイースターの過ごし方は、“Buona Pasqua!”(ブォナ パスクァ)と挨拶を交わし、家族や親族が集まってワイワイガヤガヤとランチパーティーをするのも恒例ですが、連休中はバカンスに出かける人も多く、ミラネーゼがバカンスに出かけた後のミラノは走っている車も激減し、いつもの喧騒とした雰囲気も薄れ観光客の多い地区以外は静かな空間に早代わりします。すっかり春めいた陽気な天気の中を自転車で走るのは快適です。いつもは素通りする教会に入ってみたり、美術館やギャラリーにふらりと立ち寄ったりと気ままな旅を楽しむには、イースターホリデーに合わせて旅程を組むのも良いかもしれませんね♪
 
~Andiamo~
ValmotoCyclingProject 🇮🇹🇯🇵

Leave a comment